唐·胡令能
蓬头稚子学垂纶,侧坐莓苔草映身。
路人借问遥招手,怕得鱼惊不应人。
【注释】
①蓬头:头发蓬乱的样子;②稚子:小孩子;③垂纶:在这里指钓鱼,“纶”就是钓鱼用的丝线;④莓苔:是两种植物,莓和苔。
绝大多数的诗人都是从小饱读诗书的文化人,有很多都因为文学才华出众而进朝廷当了大官。胡令能要算比较特殊的诗人了,他既没有学过写诗作文,也没有获得过任何官职,但是也成了一位颇有名气的诗人。
胡令能年轻的时候,家里特别贫穷,他就靠着给别人修理锅碗盆缸过日子。谁家的锅坏了,他帮别人补补;谁家的碗碎了,他给别人粘粘;谁家的镜子脏了,他帮别人洗洗,所以大家都叫他“胡钉铰”,“钉铰”指的是洗镜、补锅等简单的修理工作。
胡令能怎么从一个修理工变成了诗人呢?
历史上有两个传说。第一个,说有一天胡令能做梦,梦见一位仙人来到了自己家,先脱掉了他的上衣,然后割开了他的肚子,把一卷书放了进去,缝上之后仙人就飘飘然离开了,从那以后胡令能便成了一位出口成章的诗人。
第二个,说胡令能家的旁边有一座古墓,他每次饮茶,都会给古墓祭一杯茶。有一天晚上,他梦到有个人对他说:“我姓柳,爱写诗,更爱喝茶。我就住在你屋子的旁边,你常常给我送茶,我很感激你,我教你写诗吧。”
胡令能却说:“我只会修理锅碗,不会写诗。”
柳先生就对他说:“你随便写写就好,到时候自然会进步的。”等梦醒了,胡令能就试着写了一首诗,果然就好像有人帮助他一样,一下就写好了。
有人说那位姓柳的先生是南朝著名的诗人柳文畅,他多才多艺,不仅诗文写得好,还擅长下棋、弹琴,精通医术。
不过,这些都只是后人编写的传说。《全唐诗》中只留存下来胡令能的四首诗,而这四首诗每一首都十分生动传神、巧妙精致,所以大家都认为是仙人赠送给胡令能的。
这四首中有一首流传最广,是胡令能去乡下拜访老朋友时写的,叫《小儿垂钓》:
蓬头稚子学垂纶,侧坐莓苔草映身。
路人借问遥招手,怕得鱼惊不应人。
胡令能到乡下找自己的一个朋友,正好碰见了一个头发蓬乱的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草遮住了他的身影。他就想去问问这个钓鱼的小孩,朋友家怎么走。结果他还没走近,就看见小孩远远地向他摆手,意思是我不能回答你,因为我怕说话声惊动了快要上钩的鱼儿。
这首诗语言简单却又充满了生活气息,胡令能一个修理工之所以能写出如此美妙的诗句,并不是来自仙人的力量,而是来源于最平凡的生活啊。