当前位置: 首页 常识

月黑风高是什么意思( 何谓月黑风高,可有几重含义)

时间: 2024-08-02 08:30:35

月黑风高,意思是比喻没有月光风也很大的夜晚,比喻险恶的环境。这是常见的释义,那么应该如何理解呢?

月黑风高,常见出处,“月黑杀人夜,风高放火天”,月黑即就无月,风高即风大。月是黑的,风是高的,无月而黑,有风而大,故月黑风高,可译为无月大风之夜。

思来想去,有所疑问,可不可能,还有另外一种含义?类似出处,“月在黑处,风在高处”,月在黑处,有月而天黑,夜色清朗也,风在高处,风行高处,即地上无风也,故月黑风高,可译为月朗无风之夜。

不同的语境,可能会有不同的含义,不过,无论是哪种含义,都有其要表达的情感,在具体的语境下,达到生动形象的效果。

总的来说,月黑风高,常见释义为无月大风之夜,即“月黑杀人夜,风高放火天”,比喻环境险恶。其他释义,为月朗无风之夜,即“月在黑处,风在高处”,形容夜色清朗。除此两重含义,可还有其他含义?