异史氏曰：“剖腹沉石，惨冤已甚，而木雕之有司，绝不少关痛痒，岂特粤东之暗无天日哉！公至则鬼神效灵，覆盆俱照，何其异哉！然公非有四目两口，不过痌瘝之念，积于中者至耳。彼巍巍然，出则刀戟横路，入则兰麝熏心，尊优虽至，究何异于老龙船户哉！”
——《聊斋志异·老龙船户》
清代文学家蒲松龄，在他的传世名作《聊斋志异》中写过这样一个故事。
朱徽荫到广东任巡抚时，来往的商人旅客，有许多告“无头状”的。据说，有人远行至此，忽然活不见人、死不见尸；还有几人同行，也一起失了踪。这类案件积压得多了，似乎无处追查。一开始官府还发公文通缉追捕，后来案子太多，毫无头绪，官府竟然干脆置之不理了。
朱徽荫到任后，翻阅卷宗，发现这类案件中已知的死者数量不下百人，那些无人认领的死者更不知道有多少。他又惊又怒，痛心疾首，苦思冥想，走访了许多同僚和下属，还是找不出什么线索。于是他沐浴熏香，到城隍庙去寻求神灵相助。
某天他入睡后，恍惚间有一个身着官服的走进来。朱徽荫问：“你是什么人？官居何职？”那人回答：“城隍庙刘某。”朱徽荫又问：“有什么事吗？”那人回答：“鬓边垂雪，天际生云，水中漂木，壁上安门。”说完就离开了。朱徽荫醒来，辗转反侧，想了一晚上，恍然大悟：“鬓边垂雪是‘老’。生云是‘龙’，水上木是‘船’，壁上门是‘户’，合起来岂不是‘老龙船户’吗？”这说的正是老龙津，那里是富商巨贾乘船进入广东的必经之地。朱徽荫立刻召集手下，到老龙津调查，查出真相，抓捕了五十多个船户。这些人对罪状全都供认不讳。
原来，这些贼寇以渡船为名，把客商骗到船上，用迷药弄昏他们，然后剖腹置石，将尸体沉入水底，图财害命，极为残忍。沉冤昭雪后，百姓欢欣鼓舞，传颂着朱徽荫的英明事迹。
蒲松龄在故事最后评论说：“剖腹沉石这种案子，残忍至极，然而有些官员却如同木雕一般，觉得无关痛痒。这岂止是广东这里才有这样暗无天日的事呢？朱公的破案手段有如神助，并非是他有什么特别的异能，无非是心里时刻挂念着百姓疾苦，才终有所获。像他之前那些高高在上的昏官，出门刀剑开路，入室燃香熏心，虽然养尊处优，然而内在的丑恶之心，和老龙船户又有什么区别呢！”
释义
看不到一点光明，形容社会非常黑暗。也形容没有亮光，十分幽暗。
